第77回　ダイブツにゴフン？？？

ようやく梅雨が明けたと思ったら、太陽ギラギラの真夏日続き。
だいじょうぶですか？　ご同輩！　私はふうはあしながら、よく祖母が言っていた言葉を思い出してます。
「こりゃ、かなわん、こりゃ年寄り殺しの気候だわぁ」
おまけにコロナの大攻勢、加えて熱海の土石流を始めとするあちこちの水害、そんななかで強行されるオリンピック、その関連ニュースはどれもこれもはらはらするものばかり……これはもう思い切って笑っているしかありませんね。

そこで一席、お笑いを。
私、高校1年か2年の頃、NHKテレビの人形劇『ひょっこりひょうたん島』で「博士」の声をやっていた。その録音スタジオでのこと。私は博士になったつもりのかしこい声で、どうどうとセリフを読んだ。
「それはねえ、ダイブツジロウが小説のなかで……」
一瞬おいて、たちまち起こる大爆笑。周囲にいる共演のベテラン声優さんたちが腹を抱えて笑っている。はて、とスタッフたちをガラス越しに見やると、彼らも笑いに揺れていて、中からディレクターがマイクを通じて、「それね、オサラギジロウと読むの」。
あはは、大仏はオサラギとも読む、と知った瞬間だった。

もうひとつ。ハタチを越していたので、もっと恥さらしだった話がある。小沢遼子さんのお宅でごちそうになった。ほかに何人か小沢さんの手下がいて、硬い雑誌の編集長もいた。話題はかなり硬かったはずだ。なにかのついでに私が言ったのだ。
「私はゴフンが乏しいからね」
一瞬、その部屋の全員がキョトンとし、しばらくしてから小沢さんが言った。「それ、もしかしてゴイじゃないの？」。瞬時に理解した。ゴイという言葉は知っていた、けれどもそれを漢字で書いたのが「語彙」とは、この瞬間まで思いもかけなかったのだ。
ずっとゴフンと読んでたよ、だって彙って字、糞に似てなあい？　なんて言って、またみんなが大笑いになった。そこが低学歴の強み。一応高卒だけれども、子役の時から休んでばかりいた。それに比べて周囲は全員、ゴフンの時もダイブツの時も、大卒以上ばかりなのだ。私の誤読を笑いはしても、それをイジメのタネにはしない。学歴を思いやってくれるのだろう。　

こうして私は周囲の人たちによって、大仏を知り語彙を知りしてきたわけだ。語彙のあと、そのような経験はない。
だが、人間に代わってコンピュータが出てきた。間違った読みで漢字を打ち出そうとすると、コンピュータは笑いもしないが絶対に漢字に変換してもくれない。「脆弱性」というマイクロソフトしか使わないようなけったいな熟語を正しく読めるようになったのもコンピュータのお陰だ。キジャクと打っても絶対変換してくれない。辞書に当たってゼイジャクを見つけ出すしかなかったのだ。
まったく今、漢字を正しく読めるのは、コンピュータのおかげと言って間違いない。

早く成ってねメロンさん

伊豆新聞に連載中　その627　（2021年７月28日掲載）

第76回　センタクテキフウフベッセイ
第75回　虚しい「平和の祭典」
第74回　ハワイの狐トウキョウの狐
第73回　怪しい外来語
第72回　貧乏草は野生草
第71回　謙虚な話
第70回　いまごろアニメに親しんで
第69回　ぐるんぐるん
第68回　好きでもないのに
第67回　打たなくていい理由
第66回　アルゴンキン族の月
第65回　芸人の緊急事態宣言
第64回　スカート男子に幸あれ
第63回　マンボウマンボ
第62回　かたわらの話
第61回　古新聞からティッシュまで
第60回　ひとのコトバ
第59回　スイスのステキなシステム
第58回　3月8日の朝に
第57回　花と人間の不思議な関係
第56回　スモモの木の下で
第55回　10年後の余震？？？
第54回　男の会議から女の会議へ
第53回　コロンボがいない国
第52回　足指自由宣言
第51回　ロウバイの日々
第50回　ワルガキ
第49回　おせっかいで団結！
第48回　木星と土星が接近すると
第47回　青空に白く光る
第46回　ガスレンジ新式？！
第45回　薬局の娘が……
第44回　転々流転の姓ながら
第43回　よろしうおたのもうします
第42回　奇っ怪！アメリカ式選挙
第41回　老いてなおハツラツ？！
第40回　どうしてる？労働者諸君！
第39回　ひさびさの博士
第38回　タレント事務所に電話してみた
第37回　コロナと３大統領
第36回　不安なゴマカシ日本語
第35回　このごろの自殺
第34回　元子役の意見
第33回　今こそラジオ体操！
第32回　爺さんは婆さんだった
第31回　LGBTQ＋！
第30回　学歴詐称
第29回　嬉し恐ろし初体験
第28回　趣味はカネ儲け？
第27回　『雨』を歌えば
第26回　ツッパルことが男の……
第25回　連日の雨に
第24回　ひしひしと不確実性の時代
第23回　野球オンチなので
第22回　トランプ的思い上がり？
第21回　ウグイスはなんと鳴く？
第20回　昔「広告屋」今アドマン
第19回　ステキなステッキ
第18回　みいんなマスク
第17回　ただいま！雑記復活！
第16回　みなさんご無事で！！！
第15回　DT方式？！
第14回　ウイルスと風俗
第13回　私の問題・社会の問題
第12回　ワラビとカンゾウ
第11回　ウイルスまくひとカネまくひと
第10回　新型コロナウイルスお目見え！
第9回　新型コロナウイルスで流行る自粛
第8回　カードの脅迫
第7回　「仮釈放」の友
第6回　子抱き地蔵
第5回　マスクが消えた？！
第4回　確率論的津波評価、なぜ？
第3回　「次世代」なるもの
第2回　道玄坂の日の丸　
第1回　新年につきごあいさつをば

HOME